・
I went out for a walk, and I found this shop that sold weird art.
・
I wondered if they had anything cool in there.
・
And, I kind of...bought this.
・
You want to see what I bought?
・
It's not actually that big.
I mean, it's smaller than your cell phone.
・
This is it.
・
What do you think?
・
・・・wanna see it?
・
・
Wanna see what it really looks like?
・
Here's a leading shot of it...
・
Wanna see a close-up?
・
Oh, I made it blurry.
・
What's that?
You don't like me teasing you?
・
Fiine, fine.
I'll show you!
・
・
・
・・・no, no, that's not it.
I made a mistake.
・
・
Ahaha
Okay, okay.
・
・
This is it.
Isn't it awesome?
・
There were even crazier ones, but as a beginner, I thought I should start with something a bit more modest.
・
Well, I mean, I have no plans to get obsessed with them.
・
・
・
・
・
All you experts out there, here you go...
・
・
・
Check it out.
・
Crazy!
IMAI 16:44
Hehe, very cool. I've always loved those kinds of things. It looks like some kind of mantis to me, but I'm no expert myself...
ReplyDeleteThanks for translating~
what the hack is with Imai? :D i mean for showing more and more from that thing, than showing a duck etc... :D btw He should read the chapter called The One Legged Monster of Oudai from the manga Cat Eyed Boy by Kazuo Umezu...
ReplyDeleteIt's a type of Shield Mantis,South American; my fav's a spiny flower mantis, super cool. I guess we can see he's showing off his little leaf bugs, lol. awww...some.
ReplyDelete