26.3.10

寿記 25.03.10 P.S.

.

.

I got a lot of messages from people, saying things like

"I'm so glad you're recovered," or, "Congratulations on being well again!"

or "Really, you got hurt?" or "What did you do to yourself?"

or "Of course, because you're a guitarist," or "Are you an idiot?"

Really, thank you so much.

P.S.

By the way, the cause of the fracture was "having too much fun."

.

.

Another P.S.

Mr. Hotei, thanks for yesterday, for going until so late.

That's fantastic. Let's keep it a secret.

.

.

4 comments:

  1. lol...drunk and broke his hand...? I wonder how many times Sakurai's busted himself up then.....?

    ReplyDelete
  2. "having too much fun" --> Hyahyahyahya xDD
    He said it was during New Year's Day, so it was pretty obvious xP
    Thanks for the translation Cayce ^^
    ...Gabe...

    ReplyDelete
  3. Having...too much fun.... >_> way to make that sound perverted. XD

    ReplyDelete

How have you been heart feeling?