4.7.10

寿記 02.07.10 rec 4

.

mmmmm...when it rains I get so sleepy.

.

.

I just felt like saying that all of a sudden.

.

Whether I've just turned on my computer in my basement, whether I'm having lunch in a cafe,

whether I'm out for a walk, whether or not I've just woken up, I get sleepy.

.

I don't even have to look outside. This unnatural drowsiness just comes over me, telling me, "it's raining!"

.

Something like a wave, or a tremor? It's kind of like that.

.

I mean, it's not really a problem for me.

It just depends on the day.

Rain.

IMAI 20:00
I know, Imai. I know exactly how you feel. The rainy season just makes you not want to do anything at all.

1 comment:

  1. Wow, not me, I am wide awake when it rains. It makes it cozy and fun, I like to do artsy stuff when it rains! Glad to see you're back and translating! Thank you.

    ReplyDelete

How have you been heart feeling?