21.3.11

寿記 19.03.2011 March 19th (Saturday) So Many Emails

.

I got even more emails today.

.

Everyone's thinking hard.

About what they can do to help.

.

About the way everyone's buying all the food in the supermarket

About the blackouts, and the people who are on the front lines at the nuclear power plants.

.

Even here in Tokyo, rice, water, instant noodles and batteries...

They're all sold out, and have been for a while.

All this ridiculous buying up of everything is causing chaos.

Please, calm down.

.

It's really hard for the people who don't have power.

.

And the people who are on the front lines at the nuclear power plants, they've been putting their lives at risk from their first steps in there.

.

Everyone's doing what they can do.

.

At the company where one fan works, they've decided to donate all their profits to the relief effort.

.

Just staying alive, it's like you've just been born.

Let's keep living, and be strong.

.

.



.

This is always, the sky I see looking up from my house.

IMAI 14:50

6 comments:

  1. i was wondering cayce-san, how do you send emails to Imai-san? i've always been wanting to send one cause i'm a 13 year old living in hawai'i in love with BUCK-TICK.....XD

    ReplyDelete
  2. Send email to the BT official email, bt@buck-tick.com, and put Imai's name in the subject line so they know it's for him.

    Most of the band's original fans back in the 80's when they were young and had pointy hair were 13 year olds, who are now in their 30's and still wild about Buck-Tick :D

    ReplyDelete
  3. haha i'll be voo doo for them forever even when i die thank you!

    ReplyDelete
  4. oh no.........can i write in english??????

    ReplyDelete
  5. You can write in English, of course. Who knows if they will be able to read it, but probably if you keep it short and simple he will get the gist. Sakurai speaks some English, I don't know about Imai though.

    ReplyDelete
  6. Imai always seems to have just a handful of words, but some of them are so moving.

    Now I feel kind of inspired to write an email. If only I had the words.

    ReplyDelete

How have you been heart feeling?