I don't know who made this video, but whoever you are, thank you for using my translation! It makes me so happy to see it on the subtitles! Only next time, send me an email and let me know!
For future reference: anyone is welcome to use my lyric translations to make subbed YouTube videos. All I ask is that you credit me and link back to Not Greatest Site and/or Blog-Tick. However, I have now completed an all-new set of translations of Buck-Tick's entire discography, and I think the new translations are more accurate and have more style. They will be on the web soon (you thought I wasn't working but actually, I was), so if any of you out there are planning on making another subtitled video soon, please please please email me and ask for the new translation instead of just using the old one. Thank you!
FYI: Cayce's email is themadaristocrat [at] gmail. Not writing out the at-mark confuses the spambots so substitute the correct symbology accordingly.